Past Concerts

乘著琴聲的翅膀 On Wings of Songs

德國詩人海涅的抒情詩《乘着歌聲的翅膀》，由門德爾松為其譜了曲而廣為傳頌。

音樂會以抒情詩《乘着歌聲的翅膀》為中心，鋼琴家王美慧與大提琴家張馨心以美妙樂聲帶您遨遊詩人筆下古老神祕的恆河、月光下的花園、瀰漫紫羅蘭、玫瑰和玉蓮花芳香的星夜。

詩有了音樂性便猶如乘著歌聲的翅膀，於浪漫旋律和李亞蒨的英譯詩朗誦下，與觀眾一同進入詩 人充滿想像力的愛情幻境中，與所愛的人悠遊世間最美麗的地方。

“On Wings of Song” (German: “Auf Flügeln des Gesanges”) is a poem by the German Romantic poet Heinrich Heine. It was set to music by the composer Felix Mendelssohn, and because of that it became widely praised.

With beautiful music performed by pianist Clarissa Wang and cellist Hsinhsin Chang, and a recitation by Grace Li of the English translation of the poem, you will be taken on an adventure to the poet’s imaginative world: the ancient and mysterious Ganges, a garden under the moonlight, and a starry night filled with the fragrance of violets, roses and jade lotus flowers. Let’s travel to the most romantic places in the world with our loved ones.

日期及時間 Date and Time：2021-12-10 ( 8:00 PM )

地點 Venue: 藝穗會奶庫 Fringe Dairy

你曾有過夢想嗎？

有人說「紐約是夢想的製造地」，但真是如此嗎？來自紐約的 Madeline 與 Leo 將帶來他們勇闖百老匯的故事，並用他們最擅長的方式唱出夢想，引領大家進入百老匯的音樂世界！

相較在這波全球疫情蔓延下，許多藝術家失去了表演舞臺，對於能夠回到家鄉台灣演出，特別珍惜且倍感興奮，期待能為觀眾呈現他們所鍾愛的百老匯音樂世界裡令人嚮往的魅力。

本場音樂會將安排多首百老匯膾炙人口的選曲，例如〈A Million Dreams 百萬個夢想〉（選自《大娛樂家》）、〈Audition (The Fools Who Dream)〉（選自《樂來樂愛你》）…… 等等，Leo 與 Madeline 將使出渾身解數，呈現經典與當代百老匯的風情萬種，帶領大家前往另一個國度，絕對讓大家有個難忘且餘音繞樑的夜晚。這將是一場不容錯過的音樂饗宴，門票有限，售完為止。

Have you ever Dreamed a Dream about something you’ve wanted so badly? They say New York is where dreams are made of, but is it? New Yorkers, Madeline and Leo are here to tell you their story about how they navigated their way into the industry and New York City in the way they know best: breaking out into show tunes.

Just like many who have lost their jobs due to the global pandemic, these artists have had their stage taken away from them. With the uncertainty of when they will be able to be under the spotlight again, they are so excited to be here back home to perform and unveil the aspiring charms of the Broadway world they fell in love with in New York.

Come see them perform some of Broadway’s most cheerful, and even melancholy songs. Featuring some of the most popular musical numbers, such as A Million Dreams (The Greatest Showman) and Audition (The Fools Who Dream) (La La Land), Leo and Madeline will be performing a showstopping arrangement of Broadway tunes– along with a sensational selection of contemporary ones– that will sweep you away into another world and leave you humming these songs for the rest of the night! Tickets are limited so get them while they’re still available; this is a show you won’t want to miss!

＊演出場次：

2021/04/14（三）20:00 露西亞咖啡Café Rossiya

2021/04/21（三）20:00 露西亞咖啡Café Rossiya

＊演出者：

歌手 / 張祐寧、藍紫綾

音樂總監 / 郭孟玫

製作人 / 周加雯

吉他 / 雷昇

特別嘉賓 / 張雅涵（4/14）

特別嘉賓 / 薛定洲（4/21）

富邦人壽呈獻《讓生命更動聽 Live Concert》

08. 08. 2019    7.30pm
香港演藝學院 香港賽馬會演藝劇院
The Hong Kong Jockey Club Amphitheatre, HKAPA, Hong Kong

周樂娉 Lok Ping Chau   周樂婷 Lok Ting Chau
鋼琴二重奏 Piano Duo

林奕匡 Phil Lam    黃妍 Cath Wong 
演唱 Vocal

當東方遇上西方—週日音樂會
Sunday Afternoon Concert: “When East meets West”

17. 02. 2019    2.00pm
亞洲協會香港中心麥禮賢劇場
Miller Theater, Asia Society Hong Kong Center, Hong Kong

施儼珊 Gloria Shih
鋼琴 Piano

荒井亮子 Ryoko Arai     
小提琴 Violin

王美慧 Clarissa Wang
主持 Moderator

德布西 Claude Debussy
G小調小提琴與鋼琴奏鳴曲，L. 148 (140)
Sonata for Violin and Piano in G minor L. 148 (140)
活躍的快板 Allegro vivo
間奏曲:幻想風而且輕巧的 Intermède. Fantastique et léger
終曲:很活躍的 Finale. Très animé

武滿 徹 Toru Takemitsu
《妖精的距離》 (1951年)
Distance de Fée (1951)

《悲歌》(1966年)
Hika (1966)

拉威爾 Ravel
G大調第二號小提琴與鋼琴奏鳴曲
Sonata for Violin and Piano No. 2 in G major
稍快板 Allegretto
藍調：中板 Blues. Moderato
常動曲：快板 Perpetuum mobile. Allegro

愛的二重奏—情人節音樂會
Valentine’s Day Piano Duo Concert
14. 02. 2019    8.00pm
香港藝穗會 奶庫
Fringe Dairy, Fringe Club, Hong Kong

王美慧 Clarissa Wang　施儼珊 Gloria Shih
鋼琴 Piano

皮亞佐拉 Piazzolla
布宜諾斯艾利斯的四季
The Four Seasons of Buenos Aires
春  Primavera Porteña (Spring)
冬  Invierno Porteño (Winter)

佛瑞 Faure
桃莉組曲
Dolly Suite, Op. 56
搖籃曲   Berceuse
Mi-a-ou
桃莉花園 Le Jardin de Dolly
貓咪圓舞曲 Kitty Valse
溫柔 Tendresse
西班牙舞曲 Le pas Espagnol

珍納斯特拿 Ginastera
阿根廷舞曲，作品2
Danzas Argentinas, Op. 2
可愛少女之舞 Danza de la moza donosa
米隆加 Milonga

德伏扎克 Dvorak
斯拉夫舞曲，作品72第2號
Slavonic Dance, Op. 72, No. 2
優美的稍快板  Allegretto grazioso

拉赫曼尼諾夫 Rachmaninov
六首四手聯彈小品，作品11第2號
Six Morceaux pour Quatre Mains, Op. 11, No. 2
華爾茲 Waltz

義大利波爾卡舞曲 
Italian Poka

歌舒詠 Gershwin
夏日時光
Summertime

皮亞佐拉 Piazzolla
天使之歌
Milonga del Ángel

遺忘
Oblivion

自由探戈
Libertango

Cong 弦樂四重奏　香港首演
Cong Quartet Hong Kong Debut

17. 08. 2018    8.00pm
香港演藝學院 音樂廳
Concert Hall, The Hong Kong Academy for Performing Arts, Hong Kong

Cong 弦樂四重奏 Cong Quartet
張樺 Hua Zhang　戚耀庭 Chik Yiu Ting Francis
小提琴 Violin

黄立恆 Caleb Wong
中提琴 Viola

鄭恩浩 Cheng Yan Ho
大提琴 Cello

［ 曲目 Programme ］

蕭斯達高維契 Shostakovich
兩首弦樂四重奏小品
2 Pieces for String Quartet

鄧皓羚 Ho-Ling Tang
《柳煙花霧》
La Neblina

[香港首演 Hong Kong Premiere] 

奇雲 佩斯 Kevin Puts
《相信》
Credo

葉浩堃 Austin Yip
《縫》
Interstice

拉威爾 Ravel
String Quartet in F
F大調弦樂四重奏

香港拔萃女書院全校樂團首場訪台公益音樂會：「飛樂青春」
Diocesan Girls’ School Taiwan Concert Tour

16. 07. 2018    7.30pm
台北中油國光廳
CPC Convention Hall, Taipei, Taiwan

梁建楓 Leung Kin-fung
表演藝術總監 Artistic Director

［ 曲目 Programme ］
布列頓：《布里奇變奏曲》
夏蜜娜德：長笛小協奏曲，作品107
八木澤敦司：交響樂集
聖桑：G小調第二號鋼琴協奏曲，第二樂章，作品22
華司曼：卡門幻想曲
艾尼斯高：第一號羅馬尼亞狂想曲

韓智浩鋼琴演奏會
Chi-Ho Han Piano Recital

15. 03. 2018    7.30pm
台北誠品表演廳
eslite Performance Hall, Taipei, Taiwan

18. 03. 2018    8pm
香港大會堂劇院
Theatre, Hong Kong City Hall, Hong Kong

20. 03. 2018    7.30pm
新加坡維多利亞音樂廳
Victoria Concert Hall, Singapore

韓智浩 Chi-Ho Han
鋼琴 Piano

［ 曲目 Programme ］

貝多芬 Beethoven
降B大調第廿九號奏鳴曲，作品106，「槌子鍵琴」
Sonata No. 29 in Bb major, Op. 106 “Hammerklavier”

李斯特 Liszt
B小調奏鳴曲，S.178
Sonata in B minor, S.178